| Stag. |
Epis. |
Titolo |
Titolo originale |
Regista |
Anno | | 5 | 1 | Inizia l'apocalisse | Apocalypse rising | James L. Conway | 1996 |
| 5 | 2 | La nave | The ship | Kim Friedman | 1996 |
| 5 | 3 | Cercando il par'Mach nel posto sbagliato | Looking for par'Mach in all the wrong places | Andrew J. Robinson | 1996 |
| 5 | 4 | Eroe per caso | ...Nor the battle to the strong | Kim Friedman | 1996 |
| 5 | 5 | L'incarico | The assignment | Allan Kroeker | 1996 |
| 5 | 6 | Animaletti pericolosi | Trials and tribble-ations | Jonathan West | 1996 |
| 5 | 7 | Colui che e' senza peccato... | Let he who is without sin... | Rene Auberjonois | 1996 |
| 5 | 8 | Prigionieri del passato | Things past | LeVar Burton | 1996 |
| 5 | 9 | La scalata | The ascent | Allan Kroeker | 1996 |
| 5 | 10 | Estasi | Rapture | Jonathan West | 1996 |
| 5 | 11 | la tenebra e la luce | The darkness and the light | Mike Vejar | 1997 |
| 5 | 12 | Nascite | The begotten | Jesus Salvador Trevino | 1997 |
| 5 | 13 | Per l'uniforme | For the uniform | Victor Lobl | 1997 |
| 5 | 14 | All'ombra del Purgatorio (Pt. 1) | The Purgatory's shadow (Pt. 1) | Gabrielle Beaumont | 1997 |
| 5 | 15 | Alla luce dell'Inferno (Pt. 2) | By Inferno's light (Pt. 2) | Les Landau | 1997 |
| 5 | 16 | Il dottor Bashir, suppongo | Doctor Bashir, I presume? | David Livingston | 1997 |
| 5 | 17 | Una semplice indagine | A simple investigation | John Kretchmer | 1997 |
| 5 | 18 | I soliti affari | Business as usuale | Siddig El Fadil | 1997 |
| 5 | 19 | Legami di sangue e acqua | Ties of blood and water | Avery Brooks | 1997 |
| 5 | 20 | Canzoni d'amore Ferengi | Ferengi love songs | Rene Auberjonois | 1997 |
| 5 | 21 | Soldati dell'Impero | Soldiers of the Empire | LeVar Burton | 1997 |
| 5 | 22 | Figli del tempo | Children oftime | Allan Kroeker | 1997 |
| 5 | 23 | Una fine gloriosa | Blaze of glory | Kim Friedman | 1997 |
| 5 | 24 | Empok Nor | Empok Nor | Mike Vejar | 1997 |
| 5 | 25 | La figurina | In the cards | Michael Dorn | 1997 |
| 5 | 26 | Chiamata alle armi | Call to arms | Allan Kroeker | 1997 |