| Stag. |
Epis. |
Titolo |
Titolo originale |
Regista |
Anno | | 5 | 1 | La porta delle ere (Pt. 1) | The weight (Pt. 1) | Gordon Verheul | 2004 |
| 5 | 2 | La porta delle ere (Pt. 2) | The weight (Pt. 2) | Jorge Montesi | 2004 |
| 5 | 3 | Il feromone della paura | Phear phactor phenom | Richard Flower | 2004 |
| 5 | 4 | La rivolta degli androidi | Decay of the angel | Jorge Montesi | 2004 |
| 5 | 5 | La rivelazione | The eschatology of our present | Richard Flower | 2004 |
| 5 | 6 | Il girotondo del tempo | When goes around... | Jorge Montesi | 2004 |
| 5 | 7 | Le chiavi della discordia | Attempting screed | David Winning | 2004 |
| 5 | 8 | Il giorno dell'esodo | So burn the untamed lands | Jorge Montesi | 2004 |
| 5 | 9 | L'eredita' degli antichi | What will be was not | Gordon Verheul | 2004 |
| 5 | 10 | Lo straniero | The test | Brad Turner | 2005 |
| 5 | 11 | Ritorno dal passato | Through a glass, darkly | Jorge Montesi | 2005 |
| 5 | 12 | Orgoglio smisurato | Pride before the fall | David Winning | 2005 |
| 5 | 13 | L'anello del sole | Moonlight becomes you | Jorge Montesi | 2005 |
| 5 | 14 | Sole di cristallo | Past is prolix | David Winning | 2005 |
| 5 | 15 | Gli opposti dell'attrazione | The opposites of attraction | Jorge Montesi | 2005 |
| 5 | 16 | Un sole da riparare | Saving light from a black sun | Peter DeLuise | 2005 |
| 5 | 17 | Vuoto mentale | Totaled recall | Martin Wood | 2005 |
| 5 | 18 | La rinascita di Rommie | Quantum tractate delirium | Peter deLuise | 2005 |
| 5 | 19 | Inganno tecnologico | One more day's light | Martin Wood | 2005 |
| 5 | 20 | La vera trance | Chaos and the stillness of it | Martin Wood | 2005 |
| 5 | 21 | Il cuore del viaggio (Pt. 1) | The heart of the journey (Pt. 1) | Jorge Montesi | 2005 |
| 5 | 22 | Il cuore del viaggio (Pt. 2) | the heart of the journey (Pt. 2) | Jorge Montesi | 2005 |